‘Long thần tướng’ phát hành bản ebook tiếng Anh

Tần Tần Tập một bộ truyện tranh được dịch sang tiếng Anh, số hóa và phát hành như một bước thăm dò thị trường, nhằm tiến tới xuất bản sách giấy. Cuốn sách có tên tiếng Anh là Holy Dragon Imperator. Phiên bản ....xem thêm

Tập thơ “Thế giới không kết thúc” của Charles Simic qua bản dịch của dịch giả trẻ Nguyễn Thị Tuyết Ngân

Charles Simic - Nguyễn Thị Tuyết Ngân dịch Việc xuất bản cuốn “Thế Giới Không Kết Thúc” của Charles Simic bản tiếng Việt của một cô gái Việt Nam còn rất trẻ đã biểu lộ một cái đẹp trong tiến trình giao lưu văn hóa giữa hai ....xem thêm

Truyện ngắn Ivan Bunin từ góc nhìn văn hóa

Đỗ Thị Hường   Ivan Bunin là một nhà văn Nga đặc biệt. Sống trên đất Pháp hoa lệ và sôi động, Bunin vẫn giữ nguyên những nét thâm trầm, kín đáo của một nhà văn ưa hoạt động nội tâm. Không quá cực đoan như Aleksandr ....xem thêm

Chất keo kết dính văn hóa

Lê Thư Không chỉ là câu chuyện chuyển ngữ thông thường, hai bộ sách về văn học Hàn Quốc mới ra mắt được đánh giá như giáo trình nhập môn cho bất cứ ai muốn tìm hiểu về nền văn hóa, con người đất nước này. Nhưng tìm ....xem thêm

Sáng tác một tác phẩm như “bản gốc” nguyên thủy của sự thật

Svetlana Alexievich (Belarus) Thái Lương theo Lithub.com “Tôi không viết về chiến tranh. Tôi viết về con người trong chiến tranh. Tôi không viết về lịch sử chiến tranh. Tôi viết về lịch sử cảm xúc”, Svetlana Alexievich, nhà văn Belarus, ....xem thêm

Khi một chú cóc chia sẻ với chúng ta về sự lựa chọn

Diệu Linh “Đối xử bằng tình yêu thương và sự trân trọng, bạn sẽ chẳng bao giờ biết được một chú cóc đang nghĩ gì đâu". Bụng lửa - cuốn tiểu thuyết của tác giả người Mỹ J.C. Michaels – không được dịch và xuất bản bằng ....xem thêm

Tiểu thuyết gia có thể quá năng suất không?

NGUYỄN HUY HOÀNG dịch từ nguyên bản tiếng Anh Stephen King là nhà văn nổi tiếng người Mĩ thiên về thể loại kinh dị giả tưởng, đặc biệt với motif biến đổi những tình huống căng thẳng bình thường thành hiện tượng khiếp đảm. ....xem thêm

Tuổi 20: Sống, yêu, đam mê và đừng ngại thất bại

“Tuổi 20 nhiệt huyết” nằm trong bộ sách best seller “Sống không hối tiếc” của tác giả Ken Honda với hơn 7 triệu bản đã được phát hành tại Nhật Bản. Tuổi 20 vẫn luôn được nhìn nhận là lứa tuổi tươi đẹp và tràn đầy ....xem thêm

Em trai Victor Vũ chuẩn bị trình làng truyện tranh đầu tay tại Mỹ

John Thi - em trai duy nhất của đạo diễn Victor Vũ - sắp sửa cho ra mắt bộ truyện tranh “The Vault”. Anh mong có thể sớm dịch tác phẩm ra tiếng Việt và xuất bản tại quê hương. The Vault (tạm dịch: Căn hầm) là bộ tiểu thuyết ....xem thêm

Nữ ca sĩ đạo diễn bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của Oscar Wilde

Tác phẩm “Chân dung Dorian Gray” sẽ được nữ nhạc sĩ St. Vincent chuyển thể thành bộ phim điện ảnh với nhân vật chính là một phụ nữ. Theo tờ Variety, hãng phim Lionsgate sẽ thực hiện dự án chuyển thể cuốn tiểu thuyết Chân dung ....xem thêm

‘Long thần tướng’ phát hành bản ebook tiếng Anh

Tần Tần Tập một bộ truyện tranh được dịch sang tiếng Anh, số hóa và phát hành như một bước thăm dò thị trường, nhằm tiến tới xuất bản sách giấy. Cuốn sách có tên tiếng Anh là Holy Dragon Imperator. Phiên bản ....xem thêm

Tập thơ “Thế giới không kết thúc” của Charles Simic qua bản dịch của dịch giả trẻ Nguyễn Thị Tuyết Ngân

Charles Simic - Nguyễn Thị Tuyết Ngân dịch Việc xuất bản cuốn “Thế Giới Không Kết Thúc” của Charles Simic bản tiếng Việt của một cô gái Việt Nam còn rất trẻ đã biểu lộ một cái đẹp trong tiến trình giao lưu văn hóa giữa hai ....xem thêm

Truyện ngắn Ivan Bunin từ góc nhìn văn hóa

Đỗ Thị Hường   Ivan Bunin là một nhà văn Nga đặc biệt. Sống trên đất Pháp hoa lệ và sôi động, Bunin vẫn giữ nguyên những nét thâm trầm, kín đáo của một nhà văn ưa hoạt động nội tâm. Không quá cực đoan như Aleksandr ....xem thêm

Chất keo kết dính văn hóa

Lê Thư Không chỉ là câu chuyện chuyển ngữ thông thường, hai bộ sách về văn học Hàn Quốc mới ra mắt được đánh giá như giáo trình nhập môn cho bất cứ ai muốn tìm hiểu về nền văn hóa, con người đất nước này. Nhưng tìm ....xem thêm

Sáng tác một tác phẩm như “bản gốc” nguyên thủy của sự thật

Svetlana Alexievich (Belarus) Thái Lương theo Lithub.com “Tôi không viết về chiến tranh. Tôi viết về con người trong chiến tranh. Tôi không viết về lịch sử chiến tranh. Tôi viết về lịch sử cảm xúc”, Svetlana Alexievich, nhà văn Belarus, ....xem thêm

Khi một chú cóc chia sẻ với chúng ta về sự lựa chọn

Diệu Linh “Đối xử bằng tình yêu thương và sự trân trọng, bạn sẽ chẳng bao giờ biết được một chú cóc đang nghĩ gì đâu". Bụng lửa - cuốn tiểu thuyết của tác giả người Mỹ J.C. Michaels – không được dịch và xuất bản bằng ....xem thêm

Tiểu thuyết gia có thể quá năng suất không?

NGUYỄN HUY HOÀNG dịch từ nguyên bản tiếng Anh Stephen King là nhà văn nổi tiếng người Mĩ thiên về thể loại kinh dị giả tưởng, đặc biệt với motif biến đổi những tình huống căng thẳng bình thường thành hiện tượng khiếp đảm. ....xem thêm

Tuổi 20: Sống, yêu, đam mê và đừng ngại thất bại

“Tuổi 20 nhiệt huyết” nằm trong bộ sách best seller “Sống không hối tiếc” của tác giả Ken Honda với hơn 7 triệu bản đã được phát hành tại Nhật Bản. Tuổi 20 vẫn luôn được nhìn nhận là lứa tuổi tươi đẹp và tràn đầy ....xem thêm

Em trai Victor Vũ chuẩn bị trình làng truyện tranh đầu tay tại Mỹ

John Thi - em trai duy nhất của đạo diễn Victor Vũ - sắp sửa cho ra mắt bộ truyện tranh “The Vault”. Anh mong có thể sớm dịch tác phẩm ra tiếng Việt và xuất bản tại quê hương. The Vault (tạm dịch: Căn hầm) là bộ tiểu thuyết ....xem thêm

Nữ ca sĩ đạo diễn bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của Oscar Wilde

Tác phẩm “Chân dung Dorian Gray” sẽ được nữ nhạc sĩ St. Vincent chuyển thể thành bộ phim điện ảnh với nhân vật chính là một phụ nữ. Theo tờ Variety, hãng phim Lionsgate sẽ thực hiện dự án chuyển thể cuốn tiểu thuyết Chân dung ....xem thêm

Nhà xuất bản Kim Đồng tái bản CHIẾC HỘP GIA BẢO Tập truyện dài của Võ Thị Xuân Hà Nhà văn Võ Thị Xuân Hà: Cảm ơn những thế hệ bạn đọc đã đọc tập truyện dài này của tôi.   Câu chuyện đã được dựng thành bộ ....xem thêm

ĐỖ QUYÊN Nhận định về tiểu thuyết "ĐẺ SÁCH" Trích Lời vào của tác giả: “Dường như người cầm bút nào cũng được một thói quen văn chương nuôi nấng - Làm một vài bài thơ cho mình và viết một cuốn truyện để đời. Tôi ....xem thêm

Hoàng Văn Sáng 12 tháng 9 năm 2018, tại Hội trường Hội Nhà văn VN, 9 Nguyễn Đình Chiểu Hà Nội, đã diễn ra lễ ra mắt tác phẩm mới "Tôi và làng tôi" của nhà văn Lê Bá Thự. Đến dự có Nhà thơ Hữu Thỉnh, Chủ tịch Liên hiệp các ....xem thêm