[Kỳ 13] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Nắng ấm. Đá cuội và sa thạch lạo xạo dưới chân. Mười mấy dặm vuông không một bóng người, chỉ có mỗi mình tôi đang rảo bước trên ghềnh hoang. Chỉ-có-mỗi-mình-tôi, đó là tự do. Bốn năm ngủ tập trung, ....xem thêm

[Kỳ 12] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Trấn Nam Bảo khác xa như tôi tưởng. Tôi hối hận vì đã đi mươi lăm cây số đgài, đến nỗi gót chân đau nhức. Gọi là thị trấn chẳng qua chỉ là một cái trại nhà tranh vách đất do các chủ chăn nuôi xây ....xem thêm

Khi nhà văn đi… Xin

Tịnh Sơn Raxun Gamzatop - tác giả cuốn sách “Đaghextan của tôi” nổi tiếng một thời của văn học Xô-viết, kể: Hồi ông mới được bầu làm Chủ tịch Ban chấp hành Hội nhà văn Đaghextan, do tuổi trẻ hăng hái, nên việc đầu tiên là ....xem thêm

[Kỳ 11] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Sáng hôm sau, lúc ngủ dậy tôi mới cảm thấy đói và ê ẩm toàn thân. Kinh nghiệm cho tôi biết rằng, thế là có chuyển biến tôi. Cảm thấy đói và đau nhức là một biểu hiện của sức sống. Bằng mọi cách, tôi ....xem thêm

[Kỳ 10] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Lúc trở về, các tổ viên của tôi rất bằng lòng về cái "nhà" của mình. "Chủ nhiệm kinh doanh" trước hết bê chậu rửa mặt lại cửa bếp lò. Hắn nói trong nhà nóng đến mức có thể tắm khan được. Khi ăn ....xem thêm

[Kỳ 9] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Mấy hôm nay trời đẹp. Cao nguyên hoàng thổ mênh mông màu vàng chanh. Thôn xóm rất ít cây cối, vài cây bạch dương đã trụi lá nhô lên bầu trời như khảm bạc. mặt trời ngả về tây. Hôm qua, vào giờ này anh chàng ....xem thêm

Tập thơ “Thế giới không kết thúc” của Charles Simic qua bản dịch của dịch giả trẻ Nguyễn Thị Tuyết Ngân

Charles Simic - Nguyễn Thị Tuyết Ngân dịch Việc xuất bản cuốn “Thế Giới Không Kết Thúc” của Charles Simic bản tiếng Việt của một cô gái Việt Nam còn rất trẻ đã biểu lộ một cái đẹp trong tiến trình giao lưu văn hóa giữa hai ....xem thêm

[Kỳ 8] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Hôm sau, lúc tỉnh dậy tôi ngớ người ra. Quả nhiên vui quá hoá buồn, hai cái bánh đã bị chuột ăn sạch. Đúng là chuột ăn chứ không phải mất cắp, vì chiếc khăn mặt cũng bị cắn thủng. Tôi khẽ vo tròn ....xem thêm

Truyện ngắn Ivan Bunin từ góc nhìn văn hóa

Đỗ Thị Hường   Ivan Bunin là một nhà văn Nga đặc biệt. Sống trên đất Pháp hoa lệ và sôi động, Bunin vẫn giữ nguyên những nét thâm trầm, kín đáo của một nhà văn ưa hoạt động nội tâm. Không quá cực đoan như Aleksandr ....xem thêm

[Kỳ 7] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Buổi tối, tôi rất cẩn thận chui vào mền bông đã quấn thành ống, cẩn thận như khẽ luồn dùng đùng bằng châu ngọc vào hộp gấm. Tôi chỉ lo ngón chân thọc phải chỗ mền thủng, hoặc làm đứt chỉ, và cũng ....xem thêm

[Kỳ 13] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Nắng ấm. Đá cuội và sa thạch lạo xạo dưới chân. Mười mấy dặm vuông không một bóng người, chỉ có mỗi mình tôi đang rảo bước trên ghềnh hoang. Chỉ-có-mỗi-mình-tôi, đó là tự do. Bốn năm ngủ tập trung, ....xem thêm

[Kỳ 12] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Trấn Nam Bảo khác xa như tôi tưởng. Tôi hối hận vì đã đi mươi lăm cây số đgài, đến nỗi gót chân đau nhức. Gọi là thị trấn chẳng qua chỉ là một cái trại nhà tranh vách đất do các chủ chăn nuôi xây ....xem thêm

Khi nhà văn đi… Xin

Tịnh Sơn Raxun Gamzatop - tác giả cuốn sách “Đaghextan của tôi” nổi tiếng một thời của văn học Xô-viết, kể: Hồi ông mới được bầu làm Chủ tịch Ban chấp hành Hội nhà văn Đaghextan, do tuổi trẻ hăng hái, nên việc đầu tiên là ....xem thêm

[Kỳ 11] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Sáng hôm sau, lúc ngủ dậy tôi mới cảm thấy đói và ê ẩm toàn thân. Kinh nghiệm cho tôi biết rằng, thế là có chuyển biến tôi. Cảm thấy đói và đau nhức là một biểu hiện của sức sống. Bằng mọi cách, tôi ....xem thêm

[Kỳ 10] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Lúc trở về, các tổ viên của tôi rất bằng lòng về cái "nhà" của mình. "Chủ nhiệm kinh doanh" trước hết bê chậu rửa mặt lại cửa bếp lò. Hắn nói trong nhà nóng đến mức có thể tắm khan được. Khi ăn ....xem thêm

[Kỳ 9] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Mấy hôm nay trời đẹp. Cao nguyên hoàng thổ mênh mông màu vàng chanh. Thôn xóm rất ít cây cối, vài cây bạch dương đã trụi lá nhô lên bầu trời như khảm bạc. mặt trời ngả về tây. Hôm qua, vào giờ này anh chàng ....xem thêm

Tập thơ “Thế giới không kết thúc” của Charles Simic qua bản dịch của dịch giả trẻ Nguyễn Thị Tuyết Ngân

Charles Simic - Nguyễn Thị Tuyết Ngân dịch Việc xuất bản cuốn “Thế Giới Không Kết Thúc” của Charles Simic bản tiếng Việt của một cô gái Việt Nam còn rất trẻ đã biểu lộ một cái đẹp trong tiến trình giao lưu văn hóa giữa hai ....xem thêm

[Kỳ 8] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Hôm sau, lúc tỉnh dậy tôi ngớ người ra. Quả nhiên vui quá hoá buồn, hai cái bánh đã bị chuột ăn sạch. Đúng là chuột ăn chứ không phải mất cắp, vì chiếc khăn mặt cũng bị cắn thủng. Tôi khẽ vo tròn ....xem thêm

Truyện ngắn Ivan Bunin từ góc nhìn văn hóa

Đỗ Thị Hường   Ivan Bunin là một nhà văn Nga đặc biệt. Sống trên đất Pháp hoa lệ và sôi động, Bunin vẫn giữ nguyên những nét thâm trầm, kín đáo của một nhà văn ưa hoạt động nội tâm. Không quá cực đoan như Aleksandr ....xem thêm

[Kỳ 7] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Buổi tối, tôi rất cẩn thận chui vào mền bông đã quấn thành ống, cẩn thận như khẽ luồn dùng đùng bằng châu ngọc vào hộp gấm. Tôi chỉ lo ngón chân thọc phải chỗ mền thủng, hoặc làm đứt chỉ, và cũng ....xem thêm

Văn Xương Vào 15 giờ, ngày 22/9/2017, tại tòa nhà Nàng Thê Coffee House đã diễn ra buổi ra mắt cuốn sách “Biến mọi thứ thành tiền” của tác giả Nguyễn Anh Dũng với sự tổ chức của Trung tâm Văn hóa Truyền Thông Thiên Đức, sự bảo ....xem thêm

SÁCH MỚI: SƯƠNG TRẮNG     "Nắng đổ lửa. Con đường ngoằn ngoèo, chốc lên, tụt xuống. Thằng Dậu oằn mình. Gánh lúa trĩu vai. Mồm mũi hổn hển. Tai phì phò. Mông chổng ngược trèo dốc. Tôi lệch ....xem thêm

SÀI GÒN QUÁN XÁ THƯƠNG YÊU của 2 tác giả Lưu Quang Minh và Trần Khánh Ngân Dường như không kịp chuẩn bị, những dòng tản văn mạnh mẽ đậm mùi phố phường quán xá Sài Gòn xộc thẳng vào giác quan, để rồi lại được chìm trong ....xem thêm