[Kỳ 22] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Ăn xong bánh mô mô lấy từ nhà bếp về, anh cán bộ biên tập chia cho tôi một nửa nước rửa mặt của anh. Tôi đứng trước bếp lò đỏ rực, cởi áo bông rồi rửa mặt lau mình. dưới lớp da mềm nhẽo trước kia, ....xem thêm

Công bố 6 tác phẩm lọt vào chung khảo Man Booker 2017

ĐÌNH PHƯƠNG theo Theguardian Ngày 13/9, hội đồng giám khảo giải thưởng Man Booker 2017 đã công bố 6 tác phẩm lọt vào vòng chung khảo, trong đó xuất hiện nhiều tác giả trẻ tuổi. 6 tác phẩm lọt vào chung kết giải thưởng năm ....xem thêm

[Kỳ 21] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Khí hậu trên cao nguyên hoàng thổ đặc biệt hanh khô. Sau hơn nửa tháng, phần lớn tuyết trên đồng đã bốc hơi. Bốc hơi chứ không phải tan. Bờ mương phía có bóng râm, còn lưu lại vết tích của tuyết. Bụi lại bay ....xem thêm

[Kỳ 20] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Với Hỉ, cô chưa khi nào phải dùng đến cái chốt. Anh ta đẩy cửa, khệnh khạng bước vào, y như chủ nhà. thấy tôi đã có ở đấy, hơn nữa, chỗ ngồi duy nhất đã bị chiếm, Hỉ sa sầm mặt ngồi xổm trên nền ....xem thêm

[Kỳ 19] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Từ đó, sau buổi làm hàng ngày, Mã Anh Hoa đều rủ tôi về nhà cô. Nếu tôi không đến thì cô lại chạy tới "nhà" gọi. Tôi sợ ngày nào cô cũng đến tìm, tay "Chủ nhiệm kinh doanh" sẽ nghi ngờ, nên tôi thường đến ....xem thêm

Chủ nghĩa hậu hiện đại – Giễu nhại (II)

ALAN D. SOKAL Người dịch: Hà Hữu Nga Vượt qua các Ranh giới Tường giải: Một lời bạt. Không phải tôi viết bài này chỉ với mục đích đính chính về sự hiểu lầm cách diễn giải trong bài của tôi đăng trên tờ Social Text. Đích ngắm ....xem thêm

Cha đẻ của các siêu anh hùng qua đời ở tuổi 69

THỦY HIỀN theo The Guardian Len Wein, người đồng sáng tạo ra chuỗi nhân vật siêu anh hùng quen thuộc với độc giả và khán giả trên khắp thế giới đã qua đời hôm chủ nhật vừa qua vì lí do sức khỏe.  Len Wein được biết đến với ....xem thêm

Mùa văn học Pháp 2017: Nữ nhà văn trẻ Alice Zeniter và giải thưởng đúp

THỦY HIỀN theo Livres Hebdo Với tiểu thuyết L’art de perdre, Alice Zeniter đã giành giải thưởng của tuần báoMonde, đồng thời là giải thưởng thứ 2 cô nhận được trong mùa này.  Giải thưởng Văn học của tuần báo Monde lần thứ 5 ....xem thêm

[Kỳ 18] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Đã bắt đầu vào thời vụ, nhưng tuyết vẫn chưa tan. Tôi rất mê tuyết. Lần đầu tiên trong đời tôi nhìn thấy tuyết là ở Trùng Khánh. Hôm đó, vú nuôi mặc quần áo cho tôi xong, tôi rời khỏi giường vén rèm ....xem thêm

[Kỳ 17] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Nét mặt của cô khiến tôi nhớ lại hồi nhỏ cùng cô em họ trốn học, hai đứa đưa nhau đến một chỗ trong công viên mà chỉ có chúng tôi mới biết. rất tự nhiên, tôi coi như giữa cô và tôi đã có sự thoả thuận ....xem thêm

[Kỳ 22] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Ăn xong bánh mô mô lấy từ nhà bếp về, anh cán bộ biên tập chia cho tôi một nửa nước rửa mặt của anh. Tôi đứng trước bếp lò đỏ rực, cởi áo bông rồi rửa mặt lau mình. dưới lớp da mềm nhẽo trước kia, ....xem thêm

Công bố 6 tác phẩm lọt vào chung khảo Man Booker 2017

ĐÌNH PHƯƠNG theo Theguardian Ngày 13/9, hội đồng giám khảo giải thưởng Man Booker 2017 đã công bố 6 tác phẩm lọt vào vòng chung khảo, trong đó xuất hiện nhiều tác giả trẻ tuổi. 6 tác phẩm lọt vào chung kết giải thưởng năm ....xem thêm

[Kỳ 21] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Khí hậu trên cao nguyên hoàng thổ đặc biệt hanh khô. Sau hơn nửa tháng, phần lớn tuyết trên đồng đã bốc hơi. Bốc hơi chứ không phải tan. Bờ mương phía có bóng râm, còn lưu lại vết tích của tuyết. Bụi lại bay ....xem thêm

[Kỳ 20] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Với Hỉ, cô chưa khi nào phải dùng đến cái chốt. Anh ta đẩy cửa, khệnh khạng bước vào, y như chủ nhà. thấy tôi đã có ở đấy, hơn nữa, chỗ ngồi duy nhất đã bị chiếm, Hỉ sa sầm mặt ngồi xổm trên nền ....xem thêm

[Kỳ 19] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Từ đó, sau buổi làm hàng ngày, Mã Anh Hoa đều rủ tôi về nhà cô. Nếu tôi không đến thì cô lại chạy tới "nhà" gọi. Tôi sợ ngày nào cô cũng đến tìm, tay "Chủ nhiệm kinh doanh" sẽ nghi ngờ, nên tôi thường đến ....xem thêm

Chủ nghĩa hậu hiện đại – Giễu nhại (II)

ALAN D. SOKAL Người dịch: Hà Hữu Nga Vượt qua các Ranh giới Tường giải: Một lời bạt. Không phải tôi viết bài này chỉ với mục đích đính chính về sự hiểu lầm cách diễn giải trong bài của tôi đăng trên tờ Social Text. Đích ngắm ....xem thêm

Cha đẻ của các siêu anh hùng qua đời ở tuổi 69

THỦY HIỀN theo The Guardian Len Wein, người đồng sáng tạo ra chuỗi nhân vật siêu anh hùng quen thuộc với độc giả và khán giả trên khắp thế giới đã qua đời hôm chủ nhật vừa qua vì lí do sức khỏe.  Len Wein được biết đến với ....xem thêm

Mùa văn học Pháp 2017: Nữ nhà văn trẻ Alice Zeniter và giải thưởng đúp

THỦY HIỀN theo Livres Hebdo Với tiểu thuyết L’art de perdre, Alice Zeniter đã giành giải thưởng của tuần báoMonde, đồng thời là giải thưởng thứ 2 cô nhận được trong mùa này.  Giải thưởng Văn học của tuần báo Monde lần thứ 5 ....xem thêm

[Kỳ 18] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Đã bắt đầu vào thời vụ, nhưng tuyết vẫn chưa tan. Tôi rất mê tuyết. Lần đầu tiên trong đời tôi nhìn thấy tuyết là ở Trùng Khánh. Hôm đó, vú nuôi mặc quần áo cho tôi xong, tôi rời khỏi giường vén rèm ....xem thêm

[Kỳ 17] Cây hợp hoan – Trương Hiền Lượng

Trương Hiền Lượng Nét mặt của cô khiến tôi nhớ lại hồi nhỏ cùng cô em họ trốn học, hai đứa đưa nhau đến một chỗ trong công viên mà chỉ có chúng tôi mới biết. rất tự nhiên, tôi coi như giữa cô và tôi đã có sự thoả thuận ....xem thêm

Văn Xương Vào 15 giờ, ngày 22/9/2017, tại tòa nhà Nàng Thê Coffee House đã diễn ra buổi ra mắt cuốn sách “Biến mọi thứ thành tiền” của tác giả Nguyễn Anh Dũng với sự tổ chức của Trung tâm Văn hóa Truyền Thông Thiên Đức, sự bảo ....xem thêm

SÁCH MỚI: SƯƠNG TRẮNG     "Nắng đổ lửa. Con đường ngoằn ngoèo, chốc lên, tụt xuống. Thằng Dậu oằn mình. Gánh lúa trĩu vai. Mồm mũi hổn hển. Tai phì phò. Mông chổng ngược trèo dốc. Tôi lệch ....xem thêm

SÀI GÒN QUÁN XÁ THƯƠNG YÊU của 2 tác giả Lưu Quang Minh và Trần Khánh Ngân Dường như không kịp chuẩn bị, những dòng tản văn mạnh mẽ đậm mùi phố phường quán xá Sài Gòn xộc thẳng vào giác quan, để rồi lại được chìm trong ....xem thêm