20 năm phù thủy ‘Harry Potter’ ra đời: Hiện tượng văn hóa toàn cầu

2017 đánh dấu 20 năm kể từ khi tác giả J.K. Rowling cho ra mắt bộ truyện Harry Potter làm mưa làm gió trên toàn thế giới. Không chỉ là một cuốn truyện ăn khách, thế giới phù thủy Harry Potter đã trở thành một hiện tượng văn hóa đại ....xem thêm

Truyện ngắn của Franz Kafka: Kẻ nhịn đói

(Bản dịch này của Trịnh Y Thư nghe nhuần nhuyễn và khúc chiết hơn bản của Nguyễn Minh Phượng trên tạp chí Văn năm 1974, nhưng không có chất Kafka bằng.) Những năm gần đây thị hiếu quần chúng đối với màn biểu diễn nhịn ăn giảm ....xem thêm

Bà, ong vò vẽ, dưa hấu

TTCT- LTS: Trong số này, TTCT giới thiệu tới độc giả truyện ngắn thứ hai của tác giả Nga Zakhar Prilepin (sau Ô vuông trắng, TTCT số 21 ra ngày 5-6-2016). Cùng lúc, ông cũng trả lời phỏng vấn TTCT về những vấn đề chính trong các tác phẩm ....xem thêm

Truyện ngắn của Edgar Allan Poe: Bản thảo tìm thấy trong chai

hi cuộc sống chỉ còn trong khoảnh khắc Nào có ai muốn giấu giếm điều chi Quinault-Atys Về quê hương và gia đình, tôi chẳng có gì nhiều để nói. Sự bạc đãi đã khiến tôi phải rời bỏ quê hương, và rồi sau những năm tháng quá dài ....xem thêm

Những cuộc đối thoại giữa tu sĩ khổ hạnh và nhà vua – Truyện ngắn của Jorge Luis Borges

Vua thì sung túc, tu sĩ khổ hạnh là hư không hoặc muốn trở thành hư không, thế là người đời thích hình dung nên cuộc đối thoại giữa hai nguyên mẫu này. Đây là một vài ví dụ, từ Đông sang Tây: Từ Diogenes Laërtius mà truyền thống ....xem thêm

Thư viện Babel – Truyện ngắn của Jorge Luis Borges

Vũ trụ (người khác thì gọi là Thư viện) bao gồm một số lượng không xác định - cũng có thể là vô hạn - những gian phòng hình lục giác, chính giữa mỗi gian có một giếng thông gió khổng lồ có hàng rào thấp bao quanh. Đứng từ ....xem thêm

Truyện ngắn của O.Henry: Sau 20 năm

(Nhà văn O.Henry) Viên cảnh sát đi dọc theo đường phố, trông anh ta có vẻ gì nghiêm trọng. Đây là con đường mà ông ta đã đi tuần tra mỗi ngày. Không có gì để cho ông ta phải chú ý đến cả. Bây giờ đã 10 giờ đêm, trời khá lạnh. ....xem thêm

Sách ‘Utopia’ định hình thế giới sau 500 năm tồn tại

Gần 500 năm kể từ lần đầu xuất bản, cuốn Utopia của Thomas More đã tạo ảnh hưởng lên mọi thứ, từ tư tưởng của Gandhi tới gã khổng lồ công nghệ ở thung lũng Silicon, và tất nhiên, làm lên nền văn học thế giới suốt nửa thiên ....xem thêm

Thế chiến từ một góc nhìn khác

Giải Goncourt 2013 của Pháp được trao cho tiểu thuyết Hẹn gặp lại trên kia(Au revoir là-haut) của Pierre Lemaitre. Câu chuyện của ông bắt đầu vào thời điểm kết thúc Thế chiến thứ nhất. Cách đây gần một thế kỷ cũng đã ....xem thêm

Ông lão bên cầu – Truyện ngắn của Ernest Hemingway

Một ông lão đeo đôi kính gọng thép với áo quần đầy bụi ngồi bên vệ đường. Một chiếc cầu nổi bắc qua sông và xe chở hàng, xe tải, và đàn ông, đàn bà và trẻ con đang vượt qua. Mấy chiếc xe lửa chở hàng lắc lư trườn lên bờ ....xem thêm

20 năm phù thủy ‘Harry Potter’ ra đời: Hiện tượng văn hóa toàn cầu

2017 đánh dấu 20 năm kể từ khi tác giả J.K. Rowling cho ra mắt bộ truyện Harry Potter làm mưa làm gió trên toàn thế giới. Không chỉ là một cuốn truyện ăn khách, thế giới phù thủy Harry Potter đã trở thành một hiện tượng văn hóa đại ....xem thêm

Truyện ngắn của Franz Kafka: Kẻ nhịn đói

(Bản dịch này của Trịnh Y Thư nghe nhuần nhuyễn và khúc chiết hơn bản của Nguyễn Minh Phượng trên tạp chí Văn năm 1974, nhưng không có chất Kafka bằng.) Những năm gần đây thị hiếu quần chúng đối với màn biểu diễn nhịn ăn giảm ....xem thêm

Bà, ong vò vẽ, dưa hấu

TTCT- LTS: Trong số này, TTCT giới thiệu tới độc giả truyện ngắn thứ hai của tác giả Nga Zakhar Prilepin (sau Ô vuông trắng, TTCT số 21 ra ngày 5-6-2016). Cùng lúc, ông cũng trả lời phỏng vấn TTCT về những vấn đề chính trong các tác phẩm ....xem thêm

Truyện ngắn của Edgar Allan Poe: Bản thảo tìm thấy trong chai

hi cuộc sống chỉ còn trong khoảnh khắc Nào có ai muốn giấu giếm điều chi Quinault-Atys Về quê hương và gia đình, tôi chẳng có gì nhiều để nói. Sự bạc đãi đã khiến tôi phải rời bỏ quê hương, và rồi sau những năm tháng quá dài ....xem thêm

Những cuộc đối thoại giữa tu sĩ khổ hạnh và nhà vua – Truyện ngắn của Jorge Luis Borges

Vua thì sung túc, tu sĩ khổ hạnh là hư không hoặc muốn trở thành hư không, thế là người đời thích hình dung nên cuộc đối thoại giữa hai nguyên mẫu này. Đây là một vài ví dụ, từ Đông sang Tây: Từ Diogenes Laërtius mà truyền thống ....xem thêm

Thư viện Babel – Truyện ngắn của Jorge Luis Borges

Vũ trụ (người khác thì gọi là Thư viện) bao gồm một số lượng không xác định - cũng có thể là vô hạn - những gian phòng hình lục giác, chính giữa mỗi gian có một giếng thông gió khổng lồ có hàng rào thấp bao quanh. Đứng từ ....xem thêm

Truyện ngắn của O.Henry: Sau 20 năm

(Nhà văn O.Henry) Viên cảnh sát đi dọc theo đường phố, trông anh ta có vẻ gì nghiêm trọng. Đây là con đường mà ông ta đã đi tuần tra mỗi ngày. Không có gì để cho ông ta phải chú ý đến cả. Bây giờ đã 10 giờ đêm, trời khá lạnh. ....xem thêm

Sách ‘Utopia’ định hình thế giới sau 500 năm tồn tại

Gần 500 năm kể từ lần đầu xuất bản, cuốn Utopia của Thomas More đã tạo ảnh hưởng lên mọi thứ, từ tư tưởng của Gandhi tới gã khổng lồ công nghệ ở thung lũng Silicon, và tất nhiên, làm lên nền văn học thế giới suốt nửa thiên ....xem thêm

Thế chiến từ một góc nhìn khác

Giải Goncourt 2013 của Pháp được trao cho tiểu thuyết Hẹn gặp lại trên kia(Au revoir là-haut) của Pierre Lemaitre. Câu chuyện của ông bắt đầu vào thời điểm kết thúc Thế chiến thứ nhất. Cách đây gần một thế kỷ cũng đã ....xem thêm

Ông lão bên cầu – Truyện ngắn của Ernest Hemingway

Một ông lão đeo đôi kính gọng thép với áo quần đầy bụi ngồi bên vệ đường. Một chiếc cầu nổi bắc qua sông và xe chở hàng, xe tải, và đàn ông, đàn bà và trẻ con đang vượt qua. Mấy chiếc xe lửa chở hàng lắc lư trườn lên bờ ....xem thêm

SÁCH MỚI: SƯƠNG TRẮNG     "Nắng đổ lửa. Con đường ngoằn ngoèo, chốc lên, tụt xuống. Thằng Dậu oằn mình. Gánh lúa trĩu vai. Mồm mũi hổn hển. Tai phì phò. Mông chổng ngược trèo dốc. Tôi lệch ....xem thêm

SÀI GÒN QUÁN XÁ THƯƠNG YÊU của 2 tác giả Lưu Quang Minh và Trần Khánh Ngân Dường như không kịp chuẩn bị, những dòng tản văn mạnh mẽ đậm mùi phố phường quán xá Sài Gòn xộc thẳng vào giác quan, để rồi lại được chìm trong ....xem thêm

SÁCH MỚI của Trung tâm Văn hóa và Truyền thông Thiên Đức Phần lớn số sách này sẽ được chuyển đến tay những bạn đọc yêu quý sách, tôn vinh văn hóa đọc ở khắp mọi vùng miền cả nước và hải ngoại. Số còn lại sẽ được ....xem thêm