Tình yêu không lời

TVVHĐ - Tạp chí “Văn học nhà trường Trung Quốc” điện tử (www.xywx.org), ngày 2-7-2008, đăng bài thơ “Tình yêu không lời” của Trương Thông, một em học sinh trung học, với một tình cảm sâu nặng và tứ thơ sâu sắc. ....xem thêm

Truyện cực ngắn: Một đồng tiền

TVVHĐ - xin trân trọng giới thiệu Tác phẩm được người đọc Trung Quốc ưa thích: Một đồng tiền của tác giả Mọt Sách đăng trên trang www.xiaoxiaoshuo.com, được Nhà báo - dịch giả Vũ Phong Tạo dịch. ....xem thêm

Truyện ngắn: “Bất khả” của Alison L.Randall

[caption id="attachment_4226" align="alignright"]Nhà văn Alison L. Randall.[/caption] TVVHĐ - Alison L. Randall hiện đang sống ở bang Utah - Hoa Kỳ với chồng và ba đứa con. Ngoài niềm đam mê sáng tác văn chương từ nhỏ, bà còn yêu thích các công việc tay ....xem thêm

Chúng ta có bao nhiêu… AESOP?

Mấy năm trước, có lần tôi cần một bản dịch chuyện ngụ ngôn Aesop. Tuân thủ đúng những điều đã được dạy trong nhà trường, tôi tìm lấy một bản dịch tốt nhất. Hóa ra đó là một công việc khó khăn, lắm lúc làm tôi rối ....xem thêm

Truyện ngắn: Thiên thần trên bầu trời thành phố

TVVHĐ trân trọng giới thiệu tác phẩm được người đọc Trung Quốc ưa thích: Thiên thần trên bầu trời thành phố của Nhất Băng, do nhà báo - dịch giả Vũ Phong Tạo dịch. ....xem thêm

Truyện ngắn: “Văn nhân”

Nhà văn Tôn Lợi Hoa,  sinh năm 1971, Hội viên Hội Nhà văn Trung Quốc, hiện cư trú tại thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông. Đã xuất bản: Các tập Truyện cực ngắn “Việt vị”, “Vua chiếu bóng”, “Thuê  con ăn tết”, “Cảm giác một ....xem thêm

Trả bài thi

TVVHĐ - Nhân ngày Quốc tế Thiếu nhi (1/6), nhà báo - dịch giả Vũ Phong Tạo đã gửi cho Ban biên tập chúng tôi một truyện cực ngắn, mang tên: "Trả bài thi" của Trương Kinh Đào (Trung Quốc). TVVHĐ xin trân trọng giới thiệu truyện ngắn này: ....xem thêm

Chùm thơ của nhà thơ Alvin Pang (Singapore)

LTS: ALVIN PANG sinh năm 1972, là một trong những nhà thơ đương đại nổi bật của Singapore. Năm 2005, anh được Hội đồng Nghệ thuật Quốc gia Singapore (National Arts Council of Singapore) công nhận là Nghệ sĩ trẻ của năm (Young Artist of the Year). ....xem thêm

Người đàn bà mang thai

Người đàn bà mang thai của nhà văn Cao Khoan - Một tác phẩm được người đọc Trung Quốc ưa thích do dịch giả Vũ Phong Tạo chuyển ngữ, TVVHĐ xin trân trọng giới thiệu: ....xem thêm

Truyện ngắn Trung Quốc: Người đẹp vào phòng

  Vợ con đi vắng, Ngô Cương thoải mái chơi bài mạt chược tới hơn mười hai giờ đêm mới trở về nhà. Hôm nay thắng được khá tiền, Ngô Cương vui như mở cờ trong bụng, suốt đường nhớ mãi "vận đỏ", bất giác cất cao nghêu ngao ....xem thêm

Tình yêu không lời

TVVHĐ - Tạp chí “Văn học nhà trường Trung Quốc” điện tử (www.xywx.org), ngày 2-7-2008, đăng bài thơ “Tình yêu không lời” của Trương Thông, một em học sinh trung học, với một tình cảm sâu nặng và tứ thơ sâu sắc. ....xem thêm

Truyện cực ngắn: Một đồng tiền

TVVHĐ - xin trân trọng giới thiệu Tác phẩm được người đọc Trung Quốc ưa thích: Một đồng tiền của tác giả Mọt Sách đăng trên trang www.xiaoxiaoshuo.com, được Nhà báo - dịch giả Vũ Phong Tạo dịch. ....xem thêm

Truyện ngắn: “Bất khả” của Alison L.Randall

[caption id="attachment_4226" align="alignright"]Nhà văn Alison L. Randall.[/caption] TVVHĐ - Alison L. Randall hiện đang sống ở bang Utah - Hoa Kỳ với chồng và ba đứa con. Ngoài niềm đam mê sáng tác văn chương từ nhỏ, bà còn yêu thích các công việc tay ....xem thêm

Chúng ta có bao nhiêu… AESOP?

Mấy năm trước, có lần tôi cần một bản dịch chuyện ngụ ngôn Aesop. Tuân thủ đúng những điều đã được dạy trong nhà trường, tôi tìm lấy một bản dịch tốt nhất. Hóa ra đó là một công việc khó khăn, lắm lúc làm tôi rối ....xem thêm

Truyện ngắn: Thiên thần trên bầu trời thành phố

TVVHĐ trân trọng giới thiệu tác phẩm được người đọc Trung Quốc ưa thích: Thiên thần trên bầu trời thành phố của Nhất Băng, do nhà báo - dịch giả Vũ Phong Tạo dịch. ....xem thêm

Truyện ngắn: “Văn nhân”

Nhà văn Tôn Lợi Hoa,  sinh năm 1971, Hội viên Hội Nhà văn Trung Quốc, hiện cư trú tại thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông. Đã xuất bản: Các tập Truyện cực ngắn “Việt vị”, “Vua chiếu bóng”, “Thuê  con ăn tết”, “Cảm giác một ....xem thêm

Trả bài thi

TVVHĐ - Nhân ngày Quốc tế Thiếu nhi (1/6), nhà báo - dịch giả Vũ Phong Tạo đã gửi cho Ban biên tập chúng tôi một truyện cực ngắn, mang tên: "Trả bài thi" của Trương Kinh Đào (Trung Quốc). TVVHĐ xin trân trọng giới thiệu truyện ngắn này: ....xem thêm

Chùm thơ của nhà thơ Alvin Pang (Singapore)

LTS: ALVIN PANG sinh năm 1972, là một trong những nhà thơ đương đại nổi bật của Singapore. Năm 2005, anh được Hội đồng Nghệ thuật Quốc gia Singapore (National Arts Council of Singapore) công nhận là Nghệ sĩ trẻ của năm (Young Artist of the Year). ....xem thêm

Người đàn bà mang thai

Người đàn bà mang thai của nhà văn Cao Khoan - Một tác phẩm được người đọc Trung Quốc ưa thích do dịch giả Vũ Phong Tạo chuyển ngữ, TVVHĐ xin trân trọng giới thiệu: ....xem thêm

Truyện ngắn Trung Quốc: Người đẹp vào phòng

  Vợ con đi vắng, Ngô Cương thoải mái chơi bài mạt chược tới hơn mười hai giờ đêm mới trở về nhà. Hôm nay thắng được khá tiền, Ngô Cương vui như mở cờ trong bụng, suốt đường nhớ mãi "vận đỏ", bất giác cất cao nghêu ngao ....xem thêm

Văn Xương Vào 15 giờ, ngày 22/9/2017, tại tòa nhà Nàng Thê Coffee House đã diễn ra buổi ra mắt cuốn sách “Biến mọi thứ thành tiền” của tác giả Nguyễn Anh Dũng với sự tổ chức của Trung tâm Văn hóa Truyền Thông Thiên Đức, sự bảo ....xem thêm

SÁCH MỚI: SƯƠNG TRẮNG     "Nắng đổ lửa. Con đường ngoằn ngoèo, chốc lên, tụt xuống. Thằng Dậu oằn mình. Gánh lúa trĩu vai. Mồm mũi hổn hển. Tai phì phò. Mông chổng ngược trèo dốc. Tôi lệch ....xem thêm

SÀI GÒN QUÁN XÁ THƯƠNG YÊU của 2 tác giả Lưu Quang Minh và Trần Khánh Ngân Dường như không kịp chuẩn bị, những dòng tản văn mạnh mẽ đậm mùi phố phường quán xá Sài Gòn xộc thẳng vào giác quan, để rồi lại được chìm trong ....xem thêm