Bản ngã song trùng

Tôi có được sự nghi hoặc về vấn đề của sự bất tận là nhờ vào cái hộp thiếc lớn dùng chứa bánh qui, nó cũng là nguồn khởi điểm cho cái bí ẩn gây choáng váng trong suốt thời thơ ấu của tôi. Ở một mặt của cái vật thể ....xem thêm

Patrick Modiano viết cho thiếu nhi

Catherine cô bé đeo mắt kính là tác phẩm mang đầy đủ “chất” Patrick Modiano như hồi tưởng quá khứ, những điểm mờ không rõ ràng, nhân vật xuất hiện bất chợt rồi biến mất không dấu vết, những lát cắt của cảm xúc… nhưng ....xem thêm

Con mèo đen – truyện ngắn của Edgar Allan Poe

Về câu chuyện thần mật vào loại kỳ cục nhất mà tôi sắp hạ bút viết đây, tôi không chờ đợi cũng như không yêu cầu ai tin cả. Mà có mất trí mới đi chờ đợi như thế, vì chính bản thân những cảm quan của tôi cũng không thừa ....xem thêm

Thám tử Sherlock Holmes: Nhân vật hư cấu không có đối thủ

Thám tử bậc thầy Sherlock Holmes hiện vẫn nổi tiếng chẳng kém gì khi ông xuất hiện lần đầu tiên cách đây hơn 125 năm, thời kỳ cuối triều đại của Nữ hoàng Victoria (1837-1901). Một cuộc triển lãm mới mang tên Sherlock Holmes: The ....xem thêm

Rủi ro nghề nghiệp – truyện của Jed Power (Mỹ)

Dan Wolmare thức giấc đúng giờ như thường lệ. Ông chưa dự kiến những gì sẽ làm trong một ngày bình thường. Trườn ra khỏi giường, ông đi vệ sinh, đọc tin tức báo buổi sáng, ăn một chiếc bánh xốp làm từ quả Việt Quất trộn ....xem thêm

Ba bài văn xuôi: Sợi dây của bài ngụ ngôn – J.L.Borges

Sợi dây mà bàn tay Ariane chuồi nhẹ vào tay Thésée (bàn tay kia của chàng cầm thanh kiếm) để chàng lao vào mê lộ và khám phá ra trung tâm của nó, con người có đầu bò mộng hay, như Dante muốn thế, con bò mộng có đầu người, và chàng ....xem thêm

Võ Tòng đả chó – Truyện vui của A Lạp (Trung Quốc)

Khi Võ Tòng làm chức quan nhỏ ở huyện Dương Cốc, cuộc sống vô tư, không lo, không nghĩ, chỉ có đôi lúc nằm mơ được thấy con hổ vằn vàng trong rừng sâu núi thẳm, sau khi tỉnh dậy chỉ thấy buồn bã trong lòng. Hôm ấy, ở nơi làm ....xem thêm

Hộ độc thân – Truyện vui của Claude Sarraute (Pháp)

Tôi được mua căn hộ một phòng trả góp, bởi tôi còn độc thân chưa lập gia đình. Tôi đợi đến lượt để có nhà không lâu lắm, chẳng đến 10 năm. Căn hộ rất đẹp, đủ tiện nghi và sáng sủa. Tôi khoái ngay khi tới xem lần đầu. ....xem thêm

Lời trong đời sống và lời trong thơ, các vấn đề của thi pháp xã hội học

Voloshinov là một trong những nhà tư tưởng quan trọng của thế giới của thế kỷ 20. Sinh năm 1895, ông học luật ở Petrograd trước khi chuyển đến dạy học tại Izocha. Năm 1921, Voloshinov chuyển đến Vitebsk, dạy tại trường Đại học Vô ....xem thêm

Funes, một trí nhớ siêu phàm – Truyện ngắn của J.L.Borges

Tôi nhớ cậu ta (mặc dù tôi không có cái quyền nói lên động từ linh thiêng đó – chỉ duy nhất một người trên cõi đời này có quyền, và người đó đã chết) cầm một bông hoa khổ nạn [1] đen sẫm trên tay, ngắm nhìn nó như thể chưa ....xem thêm

Bản ngã song trùng

Tôi có được sự nghi hoặc về vấn đề của sự bất tận là nhờ vào cái hộp thiếc lớn dùng chứa bánh qui, nó cũng là nguồn khởi điểm cho cái bí ẩn gây choáng váng trong suốt thời thơ ấu của tôi. Ở một mặt của cái vật thể ....xem thêm

Patrick Modiano viết cho thiếu nhi

Catherine cô bé đeo mắt kính là tác phẩm mang đầy đủ “chất” Patrick Modiano như hồi tưởng quá khứ, những điểm mờ không rõ ràng, nhân vật xuất hiện bất chợt rồi biến mất không dấu vết, những lát cắt của cảm xúc… nhưng ....xem thêm

Con mèo đen – truyện ngắn của Edgar Allan Poe

Về câu chuyện thần mật vào loại kỳ cục nhất mà tôi sắp hạ bút viết đây, tôi không chờ đợi cũng như không yêu cầu ai tin cả. Mà có mất trí mới đi chờ đợi như thế, vì chính bản thân những cảm quan của tôi cũng không thừa ....xem thêm

Thám tử Sherlock Holmes: Nhân vật hư cấu không có đối thủ

Thám tử bậc thầy Sherlock Holmes hiện vẫn nổi tiếng chẳng kém gì khi ông xuất hiện lần đầu tiên cách đây hơn 125 năm, thời kỳ cuối triều đại của Nữ hoàng Victoria (1837-1901). Một cuộc triển lãm mới mang tên Sherlock Holmes: The ....xem thêm

Rủi ro nghề nghiệp – truyện của Jed Power (Mỹ)

Dan Wolmare thức giấc đúng giờ như thường lệ. Ông chưa dự kiến những gì sẽ làm trong một ngày bình thường. Trườn ra khỏi giường, ông đi vệ sinh, đọc tin tức báo buổi sáng, ăn một chiếc bánh xốp làm từ quả Việt Quất trộn ....xem thêm

Ba bài văn xuôi: Sợi dây của bài ngụ ngôn – J.L.Borges

Sợi dây mà bàn tay Ariane chuồi nhẹ vào tay Thésée (bàn tay kia của chàng cầm thanh kiếm) để chàng lao vào mê lộ và khám phá ra trung tâm của nó, con người có đầu bò mộng hay, như Dante muốn thế, con bò mộng có đầu người, và chàng ....xem thêm

Võ Tòng đả chó – Truyện vui của A Lạp (Trung Quốc)

Khi Võ Tòng làm chức quan nhỏ ở huyện Dương Cốc, cuộc sống vô tư, không lo, không nghĩ, chỉ có đôi lúc nằm mơ được thấy con hổ vằn vàng trong rừng sâu núi thẳm, sau khi tỉnh dậy chỉ thấy buồn bã trong lòng. Hôm ấy, ở nơi làm ....xem thêm

Hộ độc thân – Truyện vui của Claude Sarraute (Pháp)

Tôi được mua căn hộ một phòng trả góp, bởi tôi còn độc thân chưa lập gia đình. Tôi đợi đến lượt để có nhà không lâu lắm, chẳng đến 10 năm. Căn hộ rất đẹp, đủ tiện nghi và sáng sủa. Tôi khoái ngay khi tới xem lần đầu. ....xem thêm

Lời trong đời sống và lời trong thơ, các vấn đề của thi pháp xã hội học

Voloshinov là một trong những nhà tư tưởng quan trọng của thế giới của thế kỷ 20. Sinh năm 1895, ông học luật ở Petrograd trước khi chuyển đến dạy học tại Izocha. Năm 1921, Voloshinov chuyển đến Vitebsk, dạy tại trường Đại học Vô ....xem thêm

Funes, một trí nhớ siêu phàm – Truyện ngắn của J.L.Borges

Tôi nhớ cậu ta (mặc dù tôi không có cái quyền nói lên động từ linh thiêng đó – chỉ duy nhất một người trên cõi đời này có quyền, và người đó đã chết) cầm một bông hoa khổ nạn [1] đen sẫm trên tay, ngắm nhìn nó như thể chưa ....xem thêm

SÁCH MỚI: SƯƠNG TRẮNG     "Nắng đổ lửa. Con đường ngoằn ngoèo, chốc lên, tụt xuống. Thằng Dậu oằn mình. Gánh lúa trĩu vai. Mồm mũi hổn hển. Tai phì phò. Mông chổng ngược trèo dốc. Tôi lệch ....xem thêm

SÀI GÒN QUÁN XÁ THƯƠNG YÊU của 2 tác giả Lưu Quang Minh và Trần Khánh Ngân Dường như không kịp chuẩn bị, những dòng tản văn mạnh mẽ đậm mùi phố phường quán xá Sài Gòn xộc thẳng vào giác quan, để rồi lại được chìm trong ....xem thêm

SÁCH MỚI của Trung tâm Văn hóa và Truyền thông Thiên Đức Phần lớn số sách này sẽ được chuyển đến tay những bạn đọc yêu quý sách, tôn vinh văn hóa đọc ở khắp mọi vùng miền cả nước và hải ngoại. Số còn lại sẽ được ....xem thêm