Truyện ngắn của Milan Kundera: Sẽ không ai cười – kỳ 1

1. “Rót thêm cho em một cốc slivovice nữa đi”, Klara nói và tôi rót rượu cho nàng. Cái cớ để chúng tôi mở chai không lấy gì làm đặc biệt lắm, nhưng cũng không đến nỗi dở: hôm đó tôi vừa nhận được khoản nhuận bút rất khá ....xem thêm

‘Tượng thần sụp đổ’: Khi niềm tin không còn

Chuyện gì sẽ xảy ra khi vị thần trong lòng ta chết đi? Khi ta có một người là cả mặt trăng, mặt trời và các vì tinh tú trong thế giới của ta, thế rồi một ngày ta lại phát hiện ra m C.S. Harris (tên thật là Candice Proctor) là tác giả ....xem thêm

Một thành phố khác

Chiến tranh Thế giới lần thứ hai kết thúc vào năm 1945, nhưng những dư ba của nó làm xuất hiện liên tục và ngày một dày đặc của các tác phẩm nghệ thuật xuất sắc, đặc biệt là văn chương, về cuộc chiến tranh đẫm máu ....xem thêm

Đất Dữ

Cuộc đấu tranh tàn khốc nhằm giành lấy khu rừng Sanqueiro Grande – nơi có loại đất đen tốt nhất để trồng ca cao – cuốn rất nhiều người vào vòng quay điên cuồng của nó. Một bên là đại tá Horácio, với sự trợ giúp của tay luật ....xem thêm

Cùng trẻ em Anh chào mừng ngày sách thế giới 2017

Ngày sách thế giới được ấn định vào ngày 23/4 hàng năm. Tuy nhiên, ở Anh, sự kiện này thường được tổ chức vào ngày thứ năm đầu tiên của tháng Ba. Do đó, những người yêu sách và trẻ em ở Anh có cơ hội đón mừng sự kiện ....xem thêm

Ước nguyện đêm trước giáng sinh – Hoshi Shinichi

Hoshi Shinichi (1926-1997) là bậc thầy của truyện khoa học viễn tưởng và là người khai phá thể loại truyện cực ngắn ở Nhật Bản. Với một ngàn tác phẩm chứng tỏ sức sáng tạo dồi dào và bền bỉ trong suốt gần năm mươi năm, Hoshi ....xem thêm

20 năm phù thủy ‘Harry Potter’ ra đời: Hiện tượng văn hóa toàn cầu

2017 đánh dấu 20 năm kể từ khi tác giả J.K. Rowling cho ra mắt bộ truyện Harry Potter làm mưa làm gió trên toàn thế giới. Không chỉ là một cuốn truyện ăn khách, thế giới phù thủy Harry Potter đã trở thành một hiện tượng văn hóa đại ....xem thêm

Truyện ngắn của Franz Kafka: Kẻ nhịn đói

(Bản dịch này của Trịnh Y Thư nghe nhuần nhuyễn và khúc chiết hơn bản của Nguyễn Minh Phượng trên tạp chí Văn năm 1974, nhưng không có chất Kafka bằng.) Những năm gần đây thị hiếu quần chúng đối với màn biểu diễn nhịn ăn giảm ....xem thêm

Bà, ong vò vẽ, dưa hấu

TTCT- LTS: Trong số này, TTCT giới thiệu tới độc giả truyện ngắn thứ hai của tác giả Nga Zakhar Prilepin (sau Ô vuông trắng, TTCT số 21 ra ngày 5-6-2016). Cùng lúc, ông cũng trả lời phỏng vấn TTCT về những vấn đề chính trong các tác phẩm ....xem thêm

Truyện ngắn của Edgar Allan Poe: Bản thảo tìm thấy trong chai

hi cuộc sống chỉ còn trong khoảnh khắc Nào có ai muốn giấu giếm điều chi Quinault-Atys Về quê hương và gia đình, tôi chẳng có gì nhiều để nói. Sự bạc đãi đã khiến tôi phải rời bỏ quê hương, và rồi sau những năm tháng quá dài ....xem thêm

Truyện ngắn của Milan Kundera: Sẽ không ai cười – kỳ 1

1. “Rót thêm cho em một cốc slivovice nữa đi”, Klara nói và tôi rót rượu cho nàng. Cái cớ để chúng tôi mở chai không lấy gì làm đặc biệt lắm, nhưng cũng không đến nỗi dở: hôm đó tôi vừa nhận được khoản nhuận bút rất khá ....xem thêm

‘Tượng thần sụp đổ’: Khi niềm tin không còn

Chuyện gì sẽ xảy ra khi vị thần trong lòng ta chết đi? Khi ta có một người là cả mặt trăng, mặt trời và các vì tinh tú trong thế giới của ta, thế rồi một ngày ta lại phát hiện ra m C.S. Harris (tên thật là Candice Proctor) là tác giả ....xem thêm

Một thành phố khác

Chiến tranh Thế giới lần thứ hai kết thúc vào năm 1945, nhưng những dư ba của nó làm xuất hiện liên tục và ngày một dày đặc của các tác phẩm nghệ thuật xuất sắc, đặc biệt là văn chương, về cuộc chiến tranh đẫm máu ....xem thêm

Đất Dữ

Cuộc đấu tranh tàn khốc nhằm giành lấy khu rừng Sanqueiro Grande – nơi có loại đất đen tốt nhất để trồng ca cao – cuốn rất nhiều người vào vòng quay điên cuồng của nó. Một bên là đại tá Horácio, với sự trợ giúp của tay luật ....xem thêm

Cùng trẻ em Anh chào mừng ngày sách thế giới 2017

Ngày sách thế giới được ấn định vào ngày 23/4 hàng năm. Tuy nhiên, ở Anh, sự kiện này thường được tổ chức vào ngày thứ năm đầu tiên của tháng Ba. Do đó, những người yêu sách và trẻ em ở Anh có cơ hội đón mừng sự kiện ....xem thêm

Ước nguyện đêm trước giáng sinh – Hoshi Shinichi

Hoshi Shinichi (1926-1997) là bậc thầy của truyện khoa học viễn tưởng và là người khai phá thể loại truyện cực ngắn ở Nhật Bản. Với một ngàn tác phẩm chứng tỏ sức sáng tạo dồi dào và bền bỉ trong suốt gần năm mươi năm, Hoshi ....xem thêm

20 năm phù thủy ‘Harry Potter’ ra đời: Hiện tượng văn hóa toàn cầu

2017 đánh dấu 20 năm kể từ khi tác giả J.K. Rowling cho ra mắt bộ truyện Harry Potter làm mưa làm gió trên toàn thế giới. Không chỉ là một cuốn truyện ăn khách, thế giới phù thủy Harry Potter đã trở thành một hiện tượng văn hóa đại ....xem thêm

Truyện ngắn của Franz Kafka: Kẻ nhịn đói

(Bản dịch này của Trịnh Y Thư nghe nhuần nhuyễn và khúc chiết hơn bản của Nguyễn Minh Phượng trên tạp chí Văn năm 1974, nhưng không có chất Kafka bằng.) Những năm gần đây thị hiếu quần chúng đối với màn biểu diễn nhịn ăn giảm ....xem thêm

Bà, ong vò vẽ, dưa hấu

TTCT- LTS: Trong số này, TTCT giới thiệu tới độc giả truyện ngắn thứ hai của tác giả Nga Zakhar Prilepin (sau Ô vuông trắng, TTCT số 21 ra ngày 5-6-2016). Cùng lúc, ông cũng trả lời phỏng vấn TTCT về những vấn đề chính trong các tác phẩm ....xem thêm

Truyện ngắn của Edgar Allan Poe: Bản thảo tìm thấy trong chai

hi cuộc sống chỉ còn trong khoảnh khắc Nào có ai muốn giấu giếm điều chi Quinault-Atys Về quê hương và gia đình, tôi chẳng có gì nhiều để nói. Sự bạc đãi đã khiến tôi phải rời bỏ quê hương, và rồi sau những năm tháng quá dài ....xem thêm

Văn Xương Vào 15 giờ, ngày 22/9/2017, tại tòa nhà Nàng Thê Coffee House đã diễn ra buổi ra mắt cuốn sách “Biến mọi thứ thành tiền” của tác giả Nguyễn Anh Dũng với sự tổ chức của Trung tâm Văn hóa Truyền Thông Thiên Đức, sự bảo ....xem thêm

SÁCH MỚI: SƯƠNG TRẮNG     "Nắng đổ lửa. Con đường ngoằn ngoèo, chốc lên, tụt xuống. Thằng Dậu oằn mình. Gánh lúa trĩu vai. Mồm mũi hổn hển. Tai phì phò. Mông chổng ngược trèo dốc. Tôi lệch ....xem thêm

SÀI GÒN QUÁN XÁ THƯƠNG YÊU của 2 tác giả Lưu Quang Minh và Trần Khánh Ngân Dường như không kịp chuẩn bị, những dòng tản văn mạnh mẽ đậm mùi phố phường quán xá Sài Gòn xộc thẳng vào giác quan, để rồi lại được chìm trong ....xem thêm