Nghịch lý văn chương

Trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ, nhà thơ Xuân Diệu đề xuất thuyết "Chân, chân, chân! Thật, thật, thật!". Một lần, Xuân Diệu bảo tôi: "Anh Chế Lan Viên rất phản đối thuyết này!"... 1. Thuyết "Chân, chân, chân..." được Xuân ....xem thêm

Nam Cao sống và viết

Cái truyện sẽ làm cho Nam Cao rất nổi tiếng, thậm chí làm nên thương hiệu Nam Cao sau này, đó là Chí Phèo, viết năm 1941, mang tên Cái lò gạch cũ, khi tác giả 26 tuổi. Cái lò gạch cũ nằm trong một chùm truyện gửi đến Nhà xuất bản ....xem thêm

CẢM THỨC HẬU HIỆN ĐẠI TRONG TIỂU THUYẾT GIẢ TUỞNG NỀN VĂN MINH CHỢT TẮT

Tiểu thuyết Nền văn minh chợt tắt của Võ Xuân Tòng đã ra đời sau 7 năm thai nghén. Điều gì đã khiến một kĩ sư cơ khí chuyển sang viết văn? Nội dung/ Hình thức thể hiện thế nào mà có thể biến một khối tư liệu đồ sộ mà ai đó ....xem thêm

Truyện ngắn Việt Nam sau 1986 và sự mở rộng đường biên thể loại

Một trong những đặc điểm nổi bật của văn học Việt Nam sau 1986  là sự đan xen, thâm nhập lẫn nhau giữa các thể loại. Người ta đã nói đến chất thơ trong văn xuôi, chất tiểu thuyết trong truyện ngắn, màu sắc tự sự trong thơ… ....xem thêm

DỊCH VĂN HỌC THEO QUAN NIỆM CỦA TÔI – LÊ BÁ THỰ

1. Tiêu chí của dịch văn học Một số người nói : Dịch thuật là việc chuyển ngữ văn bản hay diễn ngôn từ ngôn ngữ gốc thành văn bản hay diễn ngôn có ý nghĩa tương đương trong ngôn ngữ dịch. Còn tôi  nói : Dịch văn học là ....xem thêm

Nữ quyền trong tiểu thuyết của Khái Hưng

Sinh trưởng trong một gia đình quyền quý, con quan tuần phủ Trần Thế Mỹ, rể quan tổng đốcLê Văn Định, Khái Hưng biết rõ hơn ai hết nội trường sống của mình, cho nên các nhân vật của ông có cả chính diện lẫn phản diện, điều ....xem thêm

Sáu bài thơ đặc biệt của Bác Hồ

Sáu bài thơ trong "Hoàng Sơn nhật ký" của Bác Hồ đăng trên tạp chí ASEAN, do các nhà nghiên cứu Trung Quốc gửi cho tác giả Lê Xuân Đức. Từ đầu năm 1965, sức khỏe của Bác giảm sút, Bộ Chính trị quyết định, cứ mùa hè hằng năm, ....xem thêm

Hành trang nỗi buồn nhân thế

Tựa "Hành trang ngày trở lại" - tập truyện của Trương Văn Dân Tôi gặp Trương Văn Dân khoảng dăm năm trước. Một phóng viên báo Đại Đoàn Kết giữ mục nhịp cầu liên hệ với người Việt Nam ở nước ngoài gọi điện bảo tôi là ....xem thêm

Hiện tượng liên văn bản trong truyện của Nguyễn Huy Thiệp

Từ ngày xuất hiện trên văn đàn, truyện của Nguyễn Huy Thiệp đã gây nhiều xôn xao và làm đề tài cho vô số bài phê bình, cho nhiều cuộc tranh luận sôi nổi và đã được dịch ra ngoại ngữ. Những dấu hiệu đó chứng tỏ tác phẩm có ....xem thêm

Cuốn sách “ba trong một”

(Đọc Tác phẩm Ngô Vĩnh Bình, Nxb Hội Nhà văn, 2015) Tác phẩm Ngô Vĩnh Bình là tập sách mới nhất trong hơn 30 năm bền bỉ lao động văn chương của nhà nghiên cứu, phê bình văn học Ngô Vĩnh Bình. Nghiên cứu - phê bình văn học là lĩnh ....xem thêm

Nghịch lý văn chương

Trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ, nhà thơ Xuân Diệu đề xuất thuyết "Chân, chân, chân! Thật, thật, thật!". Một lần, Xuân Diệu bảo tôi: "Anh Chế Lan Viên rất phản đối thuyết này!"... 1. Thuyết "Chân, chân, chân..." được Xuân ....xem thêm

Nam Cao sống và viết

Cái truyện sẽ làm cho Nam Cao rất nổi tiếng, thậm chí làm nên thương hiệu Nam Cao sau này, đó là Chí Phèo, viết năm 1941, mang tên Cái lò gạch cũ, khi tác giả 26 tuổi. Cái lò gạch cũ nằm trong một chùm truyện gửi đến Nhà xuất bản ....xem thêm

CẢM THỨC HẬU HIỆN ĐẠI TRONG TIỂU THUYẾT GIẢ TUỞNG NỀN VĂN MINH CHỢT TẮT

Tiểu thuyết Nền văn minh chợt tắt của Võ Xuân Tòng đã ra đời sau 7 năm thai nghén. Điều gì đã khiến một kĩ sư cơ khí chuyển sang viết văn? Nội dung/ Hình thức thể hiện thế nào mà có thể biến một khối tư liệu đồ sộ mà ai đó ....xem thêm

Truyện ngắn Việt Nam sau 1986 và sự mở rộng đường biên thể loại

Một trong những đặc điểm nổi bật của văn học Việt Nam sau 1986  là sự đan xen, thâm nhập lẫn nhau giữa các thể loại. Người ta đã nói đến chất thơ trong văn xuôi, chất tiểu thuyết trong truyện ngắn, màu sắc tự sự trong thơ… ....xem thêm

DỊCH VĂN HỌC THEO QUAN NIỆM CỦA TÔI – LÊ BÁ THỰ

1. Tiêu chí của dịch văn học Một số người nói : Dịch thuật là việc chuyển ngữ văn bản hay diễn ngôn từ ngôn ngữ gốc thành văn bản hay diễn ngôn có ý nghĩa tương đương trong ngôn ngữ dịch. Còn tôi  nói : Dịch văn học là ....xem thêm

Nữ quyền trong tiểu thuyết của Khái Hưng

Sinh trưởng trong một gia đình quyền quý, con quan tuần phủ Trần Thế Mỹ, rể quan tổng đốcLê Văn Định, Khái Hưng biết rõ hơn ai hết nội trường sống của mình, cho nên các nhân vật của ông có cả chính diện lẫn phản diện, điều ....xem thêm

Sáu bài thơ đặc biệt của Bác Hồ

Sáu bài thơ trong "Hoàng Sơn nhật ký" của Bác Hồ đăng trên tạp chí ASEAN, do các nhà nghiên cứu Trung Quốc gửi cho tác giả Lê Xuân Đức. Từ đầu năm 1965, sức khỏe của Bác giảm sút, Bộ Chính trị quyết định, cứ mùa hè hằng năm, ....xem thêm

Hành trang nỗi buồn nhân thế

Tựa "Hành trang ngày trở lại" - tập truyện của Trương Văn Dân Tôi gặp Trương Văn Dân khoảng dăm năm trước. Một phóng viên báo Đại Đoàn Kết giữ mục nhịp cầu liên hệ với người Việt Nam ở nước ngoài gọi điện bảo tôi là ....xem thêm

Hiện tượng liên văn bản trong truyện của Nguyễn Huy Thiệp

Từ ngày xuất hiện trên văn đàn, truyện của Nguyễn Huy Thiệp đã gây nhiều xôn xao và làm đề tài cho vô số bài phê bình, cho nhiều cuộc tranh luận sôi nổi và đã được dịch ra ngoại ngữ. Những dấu hiệu đó chứng tỏ tác phẩm có ....xem thêm

Cuốn sách “ba trong một”

(Đọc Tác phẩm Ngô Vĩnh Bình, Nxb Hội Nhà văn, 2015) Tác phẩm Ngô Vĩnh Bình là tập sách mới nhất trong hơn 30 năm bền bỉ lao động văn chương của nhà nghiên cứu, phê bình văn học Ngô Vĩnh Bình. Nghiên cứu - phê bình văn học là lĩnh ....xem thêm

SÁCH MỚI: SƯƠNG TRẮNG     "Nắng đổ lửa. Con đường ngoằn ngoèo, chốc lên, tụt xuống. Thằng Dậu oằn mình. Gánh lúa trĩu vai. Mồm mũi hổn hển. Tai phì phò. Mông chổng ngược trèo dốc. Tôi lệch ....xem thêm

SÀI GÒN QUÁN XÁ THƯƠNG YÊU của 2 tác giả Lưu Quang Minh và Trần Khánh Ngân Dường như không kịp chuẩn bị, những dòng tản văn mạnh mẽ đậm mùi phố phường quán xá Sài Gòn xộc thẳng vào giác quan, để rồi lại được chìm trong ....xem thêm

SÁCH MỚI của Trung tâm Văn hóa và Truyền thông Thiên Đức Phần lớn số sách này sẽ được chuyển đến tay những bạn đọc yêu quý sách, tôn vinh văn hóa đọc ở khắp mọi vùng miền cả nước và hải ngoại. Số còn lại sẽ được ....xem thêm