Tác phẩm

Ai là người thật thà?

Hám Lôi (Trung Quốc)

Trưởng phòng Hậu cần họ Chu được người dưới quê biếu hai con vịt. Vợ ông đem nhờ nhân viên nhà bếp làm thịt hộ. Ông Triệu - một nhân viên nhà bếp - nhấc vịt lên, nói:

- Một đực, một cái. Con đực thì g...

Truyện ngắn: Cho một tách trà đặc nhé

Azit Nexin

Ở những người cùng thế hệ với tôi, nghĩa là những người sinh ra vào cuộc Đại thế chiến thứ nhất và lớn lên đúng vào cuộc Đại thế chiến thứ hai, thì trừ một vài trường hợp rất hãn hữu, còn tôi thì cam ...

QUÀ SINH NHẬT

Rô-bớc Mô-rin (Mỹ) - Vũ Phong Tạo dịch

Mẹ đến trước giường của Pô-rô, mỉm cười nói: "Con ơi! Mẹ muốn đến nhà Rôi-li, đi mượn chiếc đài thu thanh của nhà họ về nghe một chút, con nói có được không?" Pô-rô bất giác sờ sờ phong thư nằm ở tron...

Murakami bí ý tưởng viết tiếp "em ruột" của "Rừng Na Uy"

Thiên Vũ

Lừng danh trên văn đàn thế giới với những tiểu thuyết táo bạo và giàu triết lý, Haruki Murakami - nhà văn Nhật từng làm mưa làm gió với "Rừng Na Uy", "Biên niên kí chim vặn dây cót" hay "Kafka bên bờ ...

CON CHIM LỬA

Tim Imbody (Mỹ) - Di Li dịch

Rút từ tập truyện ngắn "Bóng đêm bao trùm"

Tôi kéo cần cho dừng tàu và nhảy lên bờ. Lúc đi về phía sau chiếc lán nhỏ bằng gỗ, tôi hơi khó chịu vì một mùi cháy khét xộc vào mũi. Tôi chợt nghe thấy tiếng...

Chia nhà

Lý Vĩnh Tiến - Vũ Phong Tạo dịch

Trong ngôi nhà âm u khói thuốc mù mịt, bao phủ mấy khuôn mặt lờ mờ.
Ông bố ngồi xổm ở bậu cửa, hút hơi thuốc cuối cùng, gót giầy gõ gõ vào bát điếu, đầu cũng không thèm ngẩng lên, nói: - Cậu ơi! Thời gi...

Cà phê

Gary Markell - Dili dịch

Rút từ tập "Bóng đêm bao trùm"

- Sao anh không thử viết cái gì đó mới?
- Cái này hoàn tòan mới.
Martin không nhìn lên, những đầu ngón tay đặt trên bàn phím lâu đến mức chúng đã bắt đầu truyền những tín ...

Bài học

DiLi dịch

Rút từ tập truyện ngắn BÓNG ĐÊM BAO TRÙM , ( Công ty Truyền thông Hà Thế liên kết NXB Hội Nhà văn 2009) DiLi dịch

Fernando Sorrentino là nhà văn người Ác-hen-ti-na. Ông sinh ngày 8/11/1942 tại Buenos Aires...